Monday, May 19, 2014

Segmen Geng Blogwalkers

Assalamualaikum...

Korang mesti kenal Nurfaezah Abdullah atau Fae, blogger dari Brunei. Kenal kan? kan? Fae buat segmen Geng Blogwalkers. So, aku pun nak join jugalah.
Tapi, Fae ada bagi satu ayat untuk kita translate ke dalam Bahasa Melayu standard. Ohoiii Fae..apasalah Fae tak tanya bahasa korea ke, bahasa perancis ke..boleh juga guna Google Translate. Ahaha.

Berdasarkan pencarian maksud di Kamus Dewan di Laman Web DBP, Wikipedia, dan melayuonline.com, inilah jawapan yang ku temui.
"inda ku merati kurapak Brunei." 
Inda -  tidak / tak
Ku -  Aku
Merati - memerhatikan
Kurapak - bercakap
Brunei - negara Brunei
Rujukan : SINI ,  SINI dan SINI 
Hmm...rasanya Tidak Aku Mengerti Cakap Brunei. Eh? Macam tak kena je. Fae, betul ke?
Tang merati tu aku pun tak confident apa maksud sebenarnya.

Korang nak join? Klik je banner tu ya.

Okay...till we meet again

11 comments:

  1. hihi..tula sis..nana pun xtau maksud merati....gigih mengoogle=)

    ReplyDelete
  2. kak ainimmmmmmmmmmmmmm hahaha thanks sudi join segmen fae. tgh update senarai peserta lak huhu.

    btw yea, it supposed to be 'mengarti' not 'merati'. my bad +.+

    ReplyDelete
  3. hehehe..selamat bersegmen kak..
    puas jugak husna cari maksud tuh..:p

    ReplyDelete
  4. Assalamualaikum, sayang smuanyaa!
    Blogwalking sedang berjalan~

    http://demahabbah.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. merati, kurapak.??
    okay, first time eiqa dgo, ehehe
    all the best akk :)

    ReplyDelete
  6. saya datang singgah blogwalking sini dari blog pihak penganjur.. :)

    ReplyDelete
  7. Selamat bersegmen.. Fiza singgah dr segmen yang sama.. jemput ke
    http://ourmemoria.blogspot.com/2014/05/segmen-geng-blogwalkers.html

    ReplyDelete
  8. datang blogwalking dari segmen yang sama.

    http://syuhadabaharudin.com/2014/05/17/segmen-geng-blogwalkers/

    ReplyDelete
  9. saya juga dari segmen yang sama

    http://syukurnyasihat.blogspot.com/2014/05/segmen-geng-blogwalkers.html

    ReplyDelete
  10. bw sini :) sori.. lambat sudah.. tapi biar lambat, janji tetap tunai.. cewahhh ^__^
    http://nurulhidayahdiary.blogspot.com/2014/05/segmen-geng-blogwalkers.html

    ReplyDelete

My friend say: